Semaine des Communautés... Invitation à l'Algérie

6 février - 28 février 2006

10h-12h et 14h- 18h

Annexe Mairie

Exposition

 

RACHID KORAICHI

 

"Hommage à Ibn Arabi "

 

"Traces de mémoires"

 

 Dessins originaux : "Anthologie de la poésie arabe et Anthologie de la poésie algérienne"

 

*

S'adaptant au lieu et à la Ville, Rachid Koraïchi a mis en scène dans l'ancien séminaire de la ville (aujourd'hui la mairie annexe) une exposition superbe réunissant de grands panneaux de soie de Damas brodée, des céramiques peintes (pièces carrées, olivettes, vasques), les dessins originaux des illustrations réalisées pour deux ouvrages de poésie (voir la bibliographie ci-dessous). Des oeuvres à ne pas manquer et dont notre album photo vous donne un avant-goût...

 

 

Quelques mots sur...Rachid Koraïchi

 

"Artiste de renommée mondiale, Rachid Koraïchi, plasticien, axe son travail sur l’usage du signe, du symbole et sur la richesse de la lettre. Imprégné de culture soufie, son oeuvre toute de sérénité, de puissance et de liberté, se situe entre les profondeurs de la méditation et le dynamisme de la vie [...].

Bien qu’il ait grandi en Algérie dans les plateaux des Aurès, Rachid Koraïchi se situe d’abord comme un artiste sans frontières. La souffrance liée aux déchirements de la guerre, son installation à Paris, où il entre à l’école des Arts décoratifs puis à l’école des Beaux Arts, et où il vit encore aujourd’hui, ne l’empêchent pas de conserver l’Algérie dans son coeur : il y retourne souvent pour réaliser de nombreux projets. Celui qui reste profondément imprégné des leçons des maîtres soufis ne peut avoir de frontières 'ni dans son coeur ni dans sa tête'.

Comme il ne peut être question de nationalité dans son art, il ne peut être également question de calligraphie dans ses recherches : le signe et le symbole restent les chemins qui permettent de décrypter les choses intérieures et profondes, pas forcément logiques mais plutôt du ressort de l’émotion et de la poésie. Plus qu’un travail de peinture, ses installations visent à recréer des atmosphères et des mouvements de mots, de symboles, d’écriture et de signes.

Elles sont des passerelles suggestives, ouvrant avant tout sur le lien, destinées à nourrir notre monde intérieur, pour pouvoir affronter le monde extérieur avec une plus grande paix, sans être en rupture avec les autres. Ne voyant dans la vie que l’Art, le voyageur Rachid Koraïchi a séduit le monde, un univers en quête de rêve et de communion.

Ses oeuvres se trouvent aujourd’hui dans les collections publiques des plus grands musées de la planète."

 

A lire, un article et un entretien, publiés sur le site Arab-art (« la vitrine de l'art arabe ») qui retracent le parcours de l'artiste, évoquant sa démarche et ses sources d'inspiration.

Pour un savoir plus sur Ibn-Arabî et la pensée soufiste : une page de poésie sur le site « Bou-saada » et un article de l'Encyclopédie en ligne Wikipédia.

 

Rachid Koraïchi se donne la liberté d’utiliser différents supports et différentes techniques, une diversité dont vous pouvez avoir un aperçu en visitant les pages suivantes, présentant quelques unes de ses réalisations :

- 7 Variations indigo (2002) (Musée national d’art africain de Washington )

- Le Chemin de Roses (2001) (Biennale d’art contemporain de Venise)

- La Tapisserie (1998), oeuvre réalisée spécialement pour la Bibliothèque Francophone Multimédia de Limoges. Avec une explication des formes et couleurs utilisées par l'artiste (cliquez sur « tapisserie »)

- Composition abstraite (1994) (site de l'éditeur Al Manar)

- Le Thé de l'absence (1995) (site de la Bibliothèque Nationale de France, exposition virtuelle « l’art du livre arabe aujourd'hui »)

- Le Jardin parfumé (1984) (dossier « Cultures d’Algérie » réalisé par France 5 à l’occasion de l’année de l’Algérie en France)

 

 

Rachid Koraïchi a également illustré de nombreux ouvrages, parmi eux :

L'oracle du prince / Rachid Koraïchi. -  A paraître
L'auteur accompagne le geste de 11 enfants de CP et CE1 grâce à la libre réinterprétation d'un conte égyptien et des contes de leurs origines. ©

Le rêve de la huppe / Anne Rothschild, Rachid Koraïchi. - Al Manar, 2005. - 76 p.-(Méditerranées)
Recueil de poèmes qui font entendre plusieurs voix : la huppe, le narrateur, la sulamite, l'amant et le choeur des filles de Jérusalem. ©

Eclats de mémoire : Beyrouth, fragments d'enfance / Georgia Makhlouf, Rachid Koraïchi. - Al Manar, 2005. - 94 p. -(Méditerranées)
Un roman sur l'enfance, avant la guerre du Liban, avant l'exil. Célèbre la ville de Beyrouth avec une émotion retenue.©

Jennine / Etel Adnan, Rachid Koraïchi. - Al Manar, 2004. - (Combats)
Poème de combat et de détresse écrit par cette romancière d'origine libanaise.©

Couleurs de l'invisible / Sylvie Germain, Rachid Koraïchi. - Al Manar, 2002. - 82 p. -(Méditerranées)
A travers neuf textes poétiques, l'auteur, rejointe par R. Koraïchi, poursuit sa quête métaphysique. La romancière et le peintre suggèrent, l'une par les mots, l'autre par les couleurs, le mystère de l'invisible.©

Pluie sur la Palestine / Salah Stétié, Rachid Koraïchi - Al Manar, 2002. - (Méditerranées)
Thrène (chant de deuil) pour la Palestine.©

Rûmi : le miroir infini / Mawlânâ Djalâl Od-dîn-Rûmi, Rachid Koraïchi, Marine Lostia. - Alternatives, 2001. - 126 p.
Rencontre entre un poète mystique du XIIIe siècle, fondateur de l'ordre des derviches tourneurs, et un artiste contemporain. Au travers de sept thèmes récurrents dans l'oeuvre du soufiste (la tolérance, la Création, le miroir, la poésie, la danse, la musique, l'amour) vient se refléter, comme un écho, le travail du calligraphe.©

 

 

Deux ouvrages lui sont consacrés :

Koraïchi : portrait de l'artiste à deux voix. / Nourredine Saadi - Sindbad, Cérès, 1999. - 237 p. Epuisé.
Peintre et plasticien, Rachid Koraichi , né en 1947 en Algérie, dévoile dans un long et intime entretien avec le critique d'art et écrivain Nourredine Saadi, les sensations plus que les événements qui ont façonné l'homme et nourri l'imaginaire de l'artiste.©

Cris écrits : Rachid Koraïchi / Nicole de Pontcharra, Pierre Restany. - Lassa, 1991. – (Expressions d'artistes)
A travers une modernité exaltante et une vision contemporaine, Rachid Koraïchi, peintre algérien, retrouve une mémoire fertile, celle de l'écriture calligraphiée. Le bois, la soie, le parchemin, la céramique sont les supports de cette danse magique du trait.©

 

 

A lire à la bibliothèque :

Tu es mon amour depuis tant d'années / Nancy Huston, Rachid Koraïchi. - Thierry Magnier, 2001. - 208 p.
Les dessins de Rachid Koraïchi mêlent figures symboliques et signes d'écriture. Ils inspirent les haïkus de Nancy Huston, consacrés à l'amour.Une promenade poétique. ©
Cote : POE HUST - Voir notre coup coeur...

Les sept dormants : sept livres en hommage aux 7 moines de Tibhirine / Hélène Cixous, Sylvie Germain, Nancy Huston et al., Rachid Koraïchi. - Actes Sud, 2004. - 483 p.
Les écrivains H. Cixous, S. Germain, N. Huston, L. Sabbar, J. Berger, M.Butor et A. Manguel, ainsi que l'artiste R. Koraïchi rendent hommage aux sept moines assassinés au monastère de Tibhirine, en Algérie, par un groupe islamiste. ©
Cote : POE ANTH
A lire un entretien dans lequel Koraïchi explique la génèse de ce projet.

La poésie algérienne : petit anthologie / Waciny Laredj, Ghani Alani, Rachid Koraïchi. - Mango-Jeunesse, Institut du monde arabe, 2003. - 38 p. - (Il suffit de passer le pont)
Réunit des poèmes algériens, berbères et touaregs : des textes de poésies classiques du XIIe siècle (Sidi Boumedienne Chu'aïb), des années de guerre (J. Sénac ou A. Gréki), de la poésie du renouveau des années 70  (R.Belamri ou Y. Sebti) et enfin les voix d'aujourd'hui (D. Amrani, M.Alloula). Pour mieux connaître la richesse historique et culturelle de l'Algérie.©
Section jeunesse - Cote : J POE ANTH ALG

La poésie arabe : petite anthologie / Farouk Mardam-Bey, Rachid Koraïchi, Abdallah Akkar. - Mango-Jeunesse, Institut du monde arabe, 1999. - 46 p - (Il suffit de passer le pont)
Une sélection de 19 poèmes issus de la culture arabe.©
Section jeunesse - Cote : J POE ANTH ARA

 

 

*

Calligraphie

 

L'art de Rachid Koraïchi ne procède pas de la calligraphie et son travail se défini plutôt en terme d'écriture, de signe et de trace. Ce n'est donc pas en complément mais plutôt en parallèle que nous vous proposons d'explorer, à travers quelques sites, cet autre domaine d'expression artistique qu'est la calligraphie ....

 

Une brève histoire de la calligraphie arabe vous est contée sur Torba (Association suisse des Commerçants en tapis d'Orient).

Vous pourrez découvrir la calligraphie persane sur le site http://calligraphiepersane.free.fr/, consacré au style nasta'li dit aussi fârsî (persan) né au 15ème siècle.

Le site « Typographie et civilisation » présente le dossier « De la calligraphie à la typographie : étude de l’écriture arabe », une mine d'informations en deux parties : « Un désir d'éternité » et « Tradition calligraphique arabe ». 

A lire en complément, deux articles traitant de la dimension symbolique et spirituelle de la calligraphie, sur le site Soufisme d'Orient et d'Occident : 'Le symbolisme des lettres arabes' et 'Ghani Alani, la calligraphie comme parcours initiatique'.

 

Quelques images de calligraphie arabe sur le net avec les sites (en anglais) : IslamiCity (des exemples de styles variés), Islamic Art (la calligraphie sur différents supports dont la céramique : cliquez à droite sur les rubriques de « Miscellaneaous »).

 

Enfin à ne pas manquer, l'exposition virtuelle de la Bibliothèque Nationale de France : 'L'art du livre arabe'.

 

*

Peinture

 

Autre domaine des arts plastiques à découvrir, la peinture algérienne est riche de nombreux et talentueux artistes

Si la peinture algérienne vous intéresse, cliquez sur ce lien...

 

*