Semaine des Communautés... Invitation à l'Algérie

vendredi 10 février 2006 - 21h00  

Concert

Salle Le Bournot

 

KARIM AMIROUCHE et FRANCIS GERO

 

L'Algérie chantée : musique kabyle-chaâbi

 

Quelques photos du concert en cliquant ici....

 

"Si vous fermez les yeux pour écouter et vous imprégner du « chaâbi » (chant populaire contemporain algérien) de Karim, Francis, Salem et Patrick, vous retrouverez ce qui est l’essence même du blues ou encore du fado en d’autres régions du monde. Les chansons en langage kabyle signées Karim Amirouch ne sont ni militantes, ni engagées. Elles parlent simplement des gens, de leurs souffrances, de leur quotidien. Cette musique émouvante traduit toute la douleur humaine dans ses faux-rythmes lents, le oud ou la mandole en contre-chant de la voix et du banjo qui s’enflamment tout à coup à l’appel soutenu de la darbouka et du tambourin, comme pour exorciser, résister, rassemblant alors toute une communauté dans les battements de mains, les youyous et la danse. Cette soirée, commencée par une poésie du 16ème siècle de Keddour El Alami et clôturée en apothéose par un chant populaire kabyle cher à Matoub Lounes repris en chœur par le public, avait sans nul doute une place de choix dans le tour d’horizon de la culture algérienne proposé cette semaine. Près de 200 personnes ne s’y sont pas trompé !"

(Didier Lecerf, bibliothèque) 

 

 

Karim Amirouch et Francis Gérö

 

"Autour du Oud et des percussions, Karim Amirouch et Francis Gérö, deux résidents ardéchois, offrent en partage la poésie et la parole de la culture algérienne. L’Algérie chantée en toute simplicitée.

 

Chanteur et musicien Kabyle (darbouka), Karim Amirouch est arrivé en France, dans le Sud de l’Ardèche, à la fin des années 90. C’est là qu’il a rencontré Francis Gérö, guitariste, féru de jazz et de musique du monde, qui avait travaillé le Oud. Ensemble, ils ont monté un répertoire de chants algériens, chantés en Kabyle et en arabe, qu’ils proposent en toute simplicité autour du oud et des percussions.

Des poésies anciennes, tintées de soufisme, aux textes contemporains, ils chanteront sur des airs de chaâbi les mots chers à la culture algérienne. Dans les écoles, pendant deux jours, ils donneront aussi à entendre et comprendre toutes ces musiques et ces traditions qui se croisent et s’enrichissent".

 

 Tarif plein : 12 € - Tarif réduit : 8 € 

 

*

Karim Amirouche et Francis Gérö ont proposé aux enfants d'Aubenas une découverte autour de la musique algérienne : cliquez ici pour voir les photos.

 

*