Semaine des Communautés... Invitation à l'Algérie - ici_et_la-bas...

Cycle de conférences

noreply@blogspirit.com () — Sun, 05 Feb 2006 12:25:00 +0100

Le Dauphiné Libéré, sur proposition de Gérard Prat, est l'initiateur d'un cycle de conférences-débats dont l'objectif général est de montrer les liens particuliers qui existent entre l'Algérie et Aubenas...

Lieu : Château (salon jaune)

Des expositions quotidiennes seront présentées, en lien avec les sujets abordés

Château (salon vert)

14h00 - 19h00

Mardi 7 février - 17h00

Témoignages et débats informels autour du thème : "De l'Ardèche au bled : les soldats du contingent"

"La guerre d'Algérie à la télévision française" ou l'attitude des média pendant cette guerre, sur le site de l'INA (Institut National de l'Audiovisuel). A visiter également : le site l'Internaute qui déroule la chronologie des évènements de 1954 à 1962 et le site Clio textes qui rassemble de nombreux documents (témoignages, discours...) sur la Guerre d'Algérie.

La bibliothèque possède de nombreux ouvrages documentaires et romans traitant de cette période : cliquez ici pour en avoir une liste.

Attention - conférence annulée - Mercredi 8 février - 17h00

"Du Sahara aux Cévennes aujourd'hui : le point de vue de Pierre Rabhi"

Né dans un oasis du Sud algérien d'un père forgeron, Pierre Rabhi, ardéchois d'adoption, est l'un des pionniers dans le monde de l'agriculture écologique. Il est reconnu expert international pour la lutte contre la désertification.

Pour en savoir plus sur Pierre Rabhi, allez visiter le site officiel de cet "homme au service de la Terre-Mère" qui est l'auteur de plusieurs ouvrages disponibles à la bibliothèque :

Du Sahara aux Cévennes : itinéraire d'un homme au service de la Terre-mère / Pierre Rabhi. - Albin Michel, 2002. -291 p. (Espaces libres n°123)
Autobiographie d'un homme au destin exceptionnel : né musulman mais formé à l'occidentale, immigré algérien confronté au racisme, P. Rabhi a su s'intégrer en réhabilitant une ferme en Ardèche, puis enseigner les principes d'une agriculture biologique et équilibrée aux paysans des pays du Sud, menacés par la désertification ©. Cote : V304.2 RAB

Le gardien du feu : message de sagesse des peuples traditionnels / Pierre Rabhi. - Candide, 1985. - 184 p. - (Espaces libres)
Dans un village en plein désert saharien, l'histoire de Moussa le forgeron et les siens, où alternent heures paisibles et violences occasionnelles. A travers leur regard apparaît peu à peu le changement du monde, bouleversé par l'apparition de l'ère industrielle ©. Cote : VUR RAB (à consulter sur place)

L'offrande au crépuscule / Pierre Rabhi, Georgina Dufoix. - Candide, 1988. - 247 p.
Témoignage d'un agriculteur expérimenté qui a enseigné au Burkina-Faso les méthodes de l'agro-écologie, contre la désertification et pour une culture respectueuse de l'environnement et de la qualité des aliments ©. Cote : VUR RAB (à consulter sur place)

Parole de terre : une initiation africaine / Pierre Rabhi ; préf. Yehudi Menuhin. - Albin Michel, 1996. - 245 p. - (Espaces libres n°66)
Sous forme de récit, ce livre dresse le bilan d'une civilisation qui, voulant dominer la Terre, la mutile, la torture et la désacralise. A travers Tyemoro, le personnage principal, s'expriment la souffrance et l'abandon dont sont victimes les peuples traditionnels du Sud, soumis à la logique désastreuse du productivisme agricole ©. Cote : 303.48 RAB

Jeudi 9 février - 17h00

"D'Aubenas à l'Algérie : les voyageurs d'aujourd'hui"

Témoignages de Robert Charrière (voyagiste), Bernard Ferrier (professeur ayant enseigné en Algérie de 1968 à 1970) et Guy Boyer (viticulteur, mobilisé à la fin de la guerre) qui ont en commun d'y être allés récemment pour revoir un pays qu'ils n'ont jamais oublié.

Vendredi 10 février - 17h00

« D'Aubenas à Alger via Marseille : le Bureau Architecture Méditerrannée »

Témoignages de Frédéric Roustan, Maxime Repoux et Thierry Chambon, les créateurs de Bureau Architecture Méditerrannée qui a notamment réalisé la maison de quartier de Combegayre et dont l'un des bureau est à Alger.

Le Bureau Architecture Méditerrannée a son site officiel où vous pouvez voir quelques unes de ses réalisations.

Samedi 11 février - 17h00

« De la mer au désert : la diversité du peuplement»

Conférence de Kaci Redjal, enseignant universitaire, député au parlement algérien de de 1997 à 2002 représentant de la Communauté Algérienne de France, avec Jacqueline Khennouche, albenassienne venue vous présenter des objets quotidiens de Kabylie.

Jacqueline Khennouche vous propose également une exposition...

Un débat organisé par la Ville d'Aubenas :

Samedi 11 février - 11h00

Château (salon jaune)

Débat public autour du thème : "Le regard des jeunes d'origine algérienne sur l'Algérie d'aujourd'hui"

Installation sonore et plastique

noreply@blogspirit.com () — Sun, 05 Feb 2006 12:15:00 +0100

Gérard Torres

Ali Selkim

"Algérie, ici et là-bas"

6 - 12 février 2006

10h - 12h / 13h30 - 18h

Centre Le Bournot

Salle d'Exposition

(entrée libre)

Portrait sonore et visuel de l’Algérie “d’ici” et de “là bas” : un compositeur de musique contemporaine et un artiste plasticien ont imaginé une grande boîte noire invitant les visiteurs à une expérience multisensorielle.

Quelques photos en cliquant ici...

Gérard Torres, compositeur de musique contemporaine, s'est associé à l'artiste plasticien Ali Selkim pour élaborer une oeuvre sonore et plastique originale. Les deux artistes ont voulu offrir un portrait vivant de l’Algérie et interroger la part d’identité de ce pays qui est en paix. Pour cela, ils se sont d’abord rendus en Algérie. Ils ont aussi rencontré les habitants d’Aubenas qui ont un lien avec ce pays. De leurs rencontres, ils ont recueilli des traces sonores et se sont inspirés des formes, des symboles et des couleurs qui font le patrimoine quotidien des Algériens.

Dans une salle d’exposition transformée en boîte noire avec en son centre une assise en forme de croissant de lune rouge, ils mêleront de manière aléatoire et interactive ces sons et ces formes invitant ainsi le visiteur à une expérience multisensorielle et interactive. Espace-temps en rupture totale avec notre environnement quotidien, dialogue sonore entre les Algériens d’ici et ceux de là-bas, cette installation promet d’être amusante pour certains, bouleversante pour beaucoup, surprenante pour tous.

Gerard Torrès : Compositeur, remixeur, adepte de musique électronique, il utilise aussi le pseudonyme Louis 2000. Vous pouvez écouter un extrait de son disque "C'est la vie, Monsieur Louis" sur un site de vente d'albums en direct.

Exposition Michel Gasarian

noreply@blogspirit.com () — Sat, 04 Feb 2006 12:40:00 +0100

6 - 12 février 2006

"Michel Gasarian -

Une fresque algérienne : photos de famille"

10h00 - 12h00 et 14h00- 18h00

Château - Salle du Pesage

(entrée libre)

"Membre de l’agence Editing/Server, Michel Gasarian oriente son travail vers le reportage humain et social. Après Couleur Turquoise, exposition présentée au cours de la précédente édition de la Semaine des Communautés, il réalise pour cette édition des portraits des familles de la communauté algérienne et met en scène les photographies tirées de leurs albums.

La photographie de famille représente une part considérable de la pratique photographique dans le monde de l’image. Elle constitue à elle seule une gigantesque fresque humaine, culturelle et sociale, véritable autoportrait de notre société depuis plus de 150 ans. L’ambition de cette exposition est d’appréhender le foisonnement de cette photographie de la vie privée à l’échelle d’une communauté : la communauté algérienne de la ville d’Aubenas, pour nous plonger au coeur d’une culture. Une production où se mêlent le passé, le présent, le vécu et l’imaginaire, les destins privé et collectif.

Une exposition comme une écriture qui articule les grands comme les petits formats, où se rejoignent la poésie, la nostalgie, les anecdotes et les effets esthétiques. Un album de vies comme un roman heureux. Même si l’instant, la scène et les personnages prévalent sur la qualité de l’image ; même si l’épreuve compte plus que la forme et l’enregistrement plus que ses modalités, cette abondante production photographique des amateurs contient également des potentialités de création existant en chacun de nous. Nombreux sont les 'miracles' d’une image soudain intuitive et artistique, d’une 'esthétique involontaire'. La photographie devient ainsi 'un lieu de rencontre privilégiée', un espace où 'l’on regarde vivre les gens', où l’on 'cherche le regard', 'un moment où quelque chose de spontané devient perceptible”.

A voir : "Cellules" , sur le site "Chambre noire", un travail de Michel Gasarian autour de la prison
et quelques photos extraites de l'exposition "Un air de famille, portraits de quartier" sur le site d'Editing/Server.

Et si vous vous intéressez à la photographie, allez faire un petit tour sur la note concernant l'exposition de Lazhar Mansouri...

Le Patio - Espace d'accueil et de détente...

noreply@blogspirit.com () — Sat, 04 Feb 2006 12:40:00 +0100

Le Patio

6 au 12 février

Centre Le Bournot

11h-22h

"Lieu privilégié de la vie familiale et sociale des méditerranéens, le patio évoque la paix, les retrouvailles, les intimités partagées....

En Algérie, les civilisations sont passées et le Patio est resté : c’est qu’il épouse parfaitement les coutumes sociales, le climat et le goût de ce peuple pour les ambiances intimes.

Des albenassiens d’origine algérienne ont souhaité évoquer cet espace avec leur imaginaire et quelques astuces. Ils ont réuni toute la diversité de leurs perceptions, de leurs expériences et de leurs envies. Ils ont su inventer un espace original nourri de tradition et de modernité.

Ils ont été accompagnés dans ce travail par l’artiste designer Ali Selkim. N’hésitez donc pas à faire une halte au Patio pour converser en toute convivialité, vous restaurer, vous reposer et vous imprégner des voix, des sons, des couleurs, des matières et des objets qui font l’art de vivre des Algériens."

En association avec le musicien Gérard Torres, Ali Selkim vous propose une installation sonore et plastique...

D'autres photos du Patio... : cliquez ici

Exposition Nadia Merrad

noreply@blogspirit.com () — Sat, 04 Feb 2006 12:30:00 +0100

6-12 février 2006

9h00 - 12h00 et 14h00 - 18h00

Château - Salle des Prud'Homme

(entrée libre)

Exposition

Nadia Merrad - "Femmes en Kabylie"

"Témoignage photographique d’une jeune femme d’origine kabyle qui vit à Aubenas.

En 1998, Nadia Merrad fait deux rencontres : Sylvie Crolard et la photographie. Par sa passion, sa pédagogie et sa gentillesse, Sylvie Crolard, professionnelle de l’image, a permis au regard de Nadia Merrad d’évoluer et de s’enrichir. C’est à travers la photographie - ce regard qui nous permet de voir par delà les choses – qu’elle a choisi de parler de la place de la femme en Algérie et en particulier en Kabylie.
Ce qui est un travail de mémoire est aussi un hommage à sa double culture, source de richesses."

Exposition Jacqueline Khennouche

noreply@blogspirit.com () — Sat, 04 Feb 2006 12:30:00 +0100

6-10 février 2006

9h00 - 20h00

Espace Combegayre

(entrée libre)

Exposition

Jacqueline Khennouche

"Cartes postales anciennes et objets kabyles"

"Française d’origine kabyle, Jacqueline Khennouche réside tout près d’Aubenas. Ses racines se situent exactement en petite Kabylie à El Kseur près de Bejaïa. Depuis une quinzaine d’années, elle collectionne des cartes postales anciennes “scènes et types” qui ont trait à l’Algérie. Ses coups de coeur se portent plutôt sur les représentations de femmes et d’hommes. Ces cartes ont été recueillies à l’occasion de brocantes, de vide-greniers ou de marchés. Certaines d’entre-elles continuent à l’intriguer, notamment celles où sont représentées les femmes : celles-ci apparaissent souvent très séduisantes et libérées. Elle a d’ailleurs pour projet d’identifier les tribus représentées et de recueillir des éléments sur leur histoire et sur leur culture.

Jacqueline Khennouche va également présenter une collection d’objets kabyles du quotidien issus de longues traditions : tapis, bijoux, foutas, vaisselle…. Ces objets seront aussi exposés à la conférence “De la mer au désert : la diversité du peuplement” organisée par Le Dauphiné Libéré qu’elle animera aux côtés de l’universitaire Kaci Redjal. En participant à cette manifestation, Jacqueline Khennouche désire avant tout faire connaître et partager sa culture : ”beaucoup de gens connaissent l’Algérie en général mais ils en ignorent la diversité : on ne parle pas la même langue, les coutumes sont différentes”

Pour en savoir plus sur la conférence de Jacqueline Khennouche et Kaci Redjal, cliquez ici..

Les cartes postales rassemblées par Jacqueline Khennouche vous ont plu : retrouvez des images de l'Algérie de la fin du 19ème siècle et du début du 20ème siècle (cartes postales, posters, gravures...) sur le site (en anglais) : Pictures from Algéria

A lire également à la bibliothèque, préfacé par Benjamin Stora :

L'Algérie oubliée / Marc Combier, Gérard Guichet. - Acropole, 2004. - 208 p.
A quoi ressemblait l’Algérie «française» des cinquante premières années du siècle dernier, et plus particulièrement des années 1930, au moment de la célébration du centenaire de la conquête ? Deux cents photographies, parmi les 200 000 clichés de l’extraordinaire fonds Combier, en donne ici un aperçu….© - Cote : 965 GUI

Et plusieurs ouvrages de la collection "Mémoire en images" qui montrent l'Algérie à travers les cartes postales anciennes :

De Mostaganem aux portes d'Oran / Teddy Alzieu. - Sutton, 2003. - 128 p. (Mémoire en images)
Retrace l'histoire de Mostaganem au début du XXe siècle : son port, ses bâtiments civils et religieux, ses quartiers et ses marchés.Parcourt également la région qui sépare cette ville d'Oran : Mazagran, Rivoli, Arzew, Fleurus, Noisy-les-Bains etc.© - Cote : 965 ALZ

De Bougie à Sétif : à travers la Kabylie / Teddy Alzieu. -Sutton, 2004. - 128 p.- (Mémoire en images)
Retrace à travers les cartes postales et les photographies anciennes commentées, l'histoire et la vie à Bougie et Sétif.© - Cote : 965 ALZ

Boufarik / Micheline Galéa, Raymond Nominé. - Sutton, 2005. -127 p. (Mémoire en images)
Retrace l'histoire de cette commune algérienne, depuis la création du village de Bou-Farik au début des années 1830.© - Cote : 965 ALZ

De Blida à Cherchell : à travers la plaine de la Mitidja / Teddy Alzieu. Sutton, 2004. - 128 p. (Mémoire en images)
Présente à travers des cartes postales et des photographies anciennes commentées l'histoire de la région située au sud-ouest d'Alger au début du XXe siècle : Blida (actuelle El-Boulaïda) et ses alentours, vestiges antiques, vie traditionnelle et implantations françaises dans la plaine de la Mitidja, Cherchell et Novi.© - Cote : 965 CAL