Semaine des Communautés... Invitation à l'Algérie

Samedi 11 février à 14h30

Centre Le Bournot - Le Patio

La bibliothèque vous propose une rencontre-débat avec

NOURREDINE SAADI

sur le thème

"La littérature algérienne contemporaine vue par un écrivain"

(Espace dédicace proposé par la librairie Tiers-Temps d'Aubenas)

 

Un après-midi littéraire....

 

"C'est dans un 'patio' attentif que Nourredine Saadi a dressé un état des lieux de la littérature contemporaine algérienne, citant les particularités de celle-ci dûes aux différentes langues (arabe, français, amazigh) qui la compose, à l'histoire de l'Algérie, etc. Cet exposé clair, précis et vivant a suscité bon nombre de questions de la part du public. Nourredine Saadi a également présenté ses trois romans. Une séance de dédicaces a clôturé cette intervention qui aura donné à chaque spectateur l'envie de découvrir les livres de l'auteur ainsi que la richesse de la littérature algérienne d'aujourd'hui."

(Marie-Laure, bibliothèque)

 

*

 

La littérature algérienne : pour en savoir plus, cliquez ici...

 

*

 

Nourredine Saadi en quelques mots....

 

Nourredine Saadi est né et a grandi à Constantine. Il part faire ses études à Alger où il devient professeur de droit. En 1994, il quitte l'Algérie pour la France et s'installe à Douai où il enseigne à l'Université d'Artois.

Cet universitaire et écrivain est l'auteur de plusieurs romans, de nombreux textes et articles. Il est une figure reconnue du monde culturel algérien et collabore à plusieurs revues. Il est notamment chroniqueur dans le quotidien de langue française Le Matin à Alger.

 

Pour mieux connaître Nourredine Saadi, vous pouvez lire une sélection d'articles parus dans la presse algérienne à propos de quelques uns de ses ouvrages sur le site Dzlit

mais également un texte « Femme, mère, première » sur le site de Littera 05, association littéraire sise à Gap.

 

 

Nourredine Saadi a écrit trois romans :
 

Dieu-le-fit / Nourredine Saadi. - Albin Michel, 1996 –     267 p.

En Wallachye, pays imaginaire qui ressemble étrangement à l'Algérie, les autorités ont décidé l'assainissement de la Ville et la destruction du bidonville « Dieu-le-fit ». Commence alors le lent exode de ses habitants... ©

Un roman couronné par le prix Kateb Yacine en 1996.

Cote : R SAAD D

 

La maison de lumière / Nourredine Saadi. - Albin Michel, 2000. - 316 p.

Toute l'histoire de l'Algérie moderne, de l'Empire Ottoman à nos jours à travers le destin d'une maison mauresque, Miramar, construite en palais d'été pour le vizir du dey d'Alger et racontée par Marabout, le descendant des premiers ouvriers venus de leurs montagnes de Kabylie pour vendre leur force de travail. ©

Ouvrage disponible à la bibliothèque dans une édition en gros caractères en deux volumes (Editeur : A vue d'oeil, 2000). Cotes : LVR SAAD M(1) et LVR SAAD M(2)

 

La nuit des origines / Nourredine Saadi. - Ed de l'Aube, 2005.- 204 p. - (Regards croisés)

Abla B., venue aux puces de Saint-Ouen en quête d’un acquéreur pour un vieux manuscrit donné par son grand-père, entre par hasard dans une boutique et y découvre un lit à baldaquin identique au sien, laissé à Constantine. Des histoires croisée se tissent alors, sur fonds d’amour impossible. ©

Cote : R SAAD N. - Voir notre coup de coeur...

 

 

 

mais aussi des essais dont :

 

Norme sexualité reproduction / Nadir Marouf, Nourredine Saadi. - L’harmattan, 1996. - 216 p.

Cet ouvrage réunissant psychanalystes, anthropologues et juristes, se propose d’entamer une première réflexion partant de cette question : quel rapport y a-t-il entre le pouvoir de produire des normes (lois et Etats) et l'ordre du vivant pour le sujet ? ©

 

Ancien membre de l'association des amis du Musée des Beaux-Arts d'Alger, il a publié deux monographies d'artistes algériens :

 

Koraïchi, portrait de l’artiste à deux voix / Nourredine Saadi, Jean-Louis Pradel. - Actes Sud, 1999. - 237 p.

Peintre et plasticien Rachid Koraïchi, né en 1947 en Algérie, vivant en Tunisie, dévoile dans un long et intime entretien avec le critique d’art et écrivain Nourredine Saadi, les sensations plus que les évènements qui ont façonné l’homme et nourrit l’imaginaire de l’artiste. ©

L'oeuvre de Koraïchi est à découvrir à Aubenas à l'occasion de la Semaine des Communautés : du 6 au 28 février 2006 à la Mairie annexe.

 

Denis Martinez, la dignité en peinture / Nourredine Saadi. – Barzakh : Le Bec en l'air, 2003. - 134 p.

Présente la vie et l’œuvre du peintre Denis Martinez qui a participé au développement de l’art algérien. Il a été l’un des fondateurs en 1967 du groupe Aouchem, qui voyait dans les inscriptions préhistoriques, les peintures murales kabyles ou la miniature ottomane les origines de l’art en Algérie…©

 

Il a également participé à de nombreux ouvrages dont :

 

Matoub Lounès, mon frère / Malika Matoub, collaboration Nouredine Saadi . - Albin Michel, 1999. - 218 p.

Matoub Lounès, chantre de la cutlure kabyle et figure de proue de la résistance à l'arabisation est mort assassiné le 20 juin 1998. Sa soeur, Malika Matoub, qui l'a toujours suivi dans ses combats et qui reprend le flambeau de la lutte, témoigne ici d'une vie engagée, dans tous les sens du terme. ©

Journal intime et politique, Algérie 40 ans après / Mohamed Kacimi, Nourredine Saadi, Boualem Sansal et al. - Editions de l’Aube : Littera 05, 2003. - 237 p.

Trois mois durant, d'août à octobre 2002 (c'est à dire quarante ans après l’indépendance de l’Algérie) cinq écrivains ont tenu leur journal intime et politique. Trois d'entre eux depuis la France où ils vivent (Mohamed Kacimi, Nourredine Saadi, Leïla Sebbar) et deux depuis l'Algérie qu'ils n'ont pas quitté (Maïssa Bey et Boualem Sansal). Cinq regards qui se répondent, autour de cette date anniversaire.

A lire, un extrait du « journal » de Nourredine Saadi sur le site de Littera05.

 

Algériens-Français : bientôt fini les enfantillages ?/ dir. Mouloud Achour, Guy Hennebelle, Nourredine Saadi. - Corlet, 2003. - 303 p. - (Revue Panoramiques n°62)

Des points de vue français et algériens sur une relation présentée dans ses multiples aspects : historiques, sociaux, anthropologiques, culturels.... ©

Albert Camus et les écritures algériennes, quelles traces ? / Journées du 10 et 11 octobre 2003 organisée à Lourmarin (Vaucluse) par l'association Rencontres méditerranéennes Albert Camus. - Edisud, 2004. - 178 p. - (Les écritures du Sud)

A partir de la problématique et de la critique de l’œuvre d’Albert Camus, des intellectuels algériens ont entrepris une démarche de réhabilitation de son œuvre, la considérant comme faisant désormais partie du patrimoine culturel de leur pays. ©

Nous vous proposons de télécharger une version simplifiée des bibliographies "Algérie" réalisées par l'équipe de la Bibliothèque Municipale d'Aubenas

 

Elles recensent les ouvrages à votre disposition sur le sujet

(au prêt ou à la consultation sur place)

 

Livres section adulte (format PDF)

Livres section jeunesse (format PDF)

 

 

Ces bibliographies version papier peuvent également être retirées gratuitement à la bibliothèque 

 

Section Adulte : 

18 rue Auguste Bouchet. 07200 AUBENAS.

Tél : 04-75-35-02-94

E-mail : bibliotheque.aubenas@wanadoo.fr

Horaires : mardi  et vendredi 12h30-18h30 - mercredi et samedi : 10h-12h / 14h-18h

 

Section Jeunesse :

Centre Le Bournot. 07200 AUBENAS.

Tél : 04-75-89-02-07

Horaires : mardi  et vendredi 12h30-18h30 - mercredi : 10h-12h / 14h-18h - samedi : 14h-18h

Mercredi 8 février à 18h30

Espace Combegayre

La bibliothèque vous propose une conférence avec

SID ALI MELOUAH et CLAUDE MOLITERNI

sur le thème

"BD et dessin de presse en Algérie"

 en complément de l'exposition visible

du 30 janvier au 10 février 2006

à l'Espace Combegayre

 

 

Une belle rencontre...

 

"C'est devant une assemblée attentive que Sid Ali Melouah et Claude Moliterni ont donné une conférence sur la bande dessinée et le dessin de presse en Algérie.

Tout en projetant les travaux des dessinateurs algériens, Claude Molitertni a apporté son éclairage sur l'histoire de la bande desinée en Algérie depuis ses débuts dans le journal 'M'Quidesh' en 1968, jusqu'aux journaux satiriques des dernières années 'El Manchar' et 'Baroud'. Mettant ainsi en valeur l'extraordinaire talent d'artistes réussissant à s'exprimer dans un environnement difficile, voire hostile.

En parallèle, Sid Ali Melouah, qui participa à la création de ces différents journaux, nous a raconté son parcours de dessinateur en Algérie. Avec humour, il a évoqué les conditions de la création de la BD en Algérie. Avec une émotion palpable, il a parlé de ses amis dessinateurs (avec lesquels il a créé ces journaux), des disparitions de certains assassinés, d'autres abandonnant le crayon, minés par les conditions politiques. Lui même, touché par ces évènements a arrêté de dessiner pendant un temps, et si le plaisir qu'il prenait avant n'est plus là, il lui reste le désir militant de continuer et de ne rien céder à ceux qui voudraient le faire taire.

Et cela pour notre plus grand plaisir."

(Rémi, bibliothèque)

 

Retrouvez des photos de la rencontre en cliquant ici

 

 

Sid Ali Melouah...

 

Il participe dès les années 70 à l’émergence d’une bande dessinée algérienne avec la création de la première revue du genre en 1968 : M’Quidech. 

Après des études à l'Académie de Design et de Publicité au Danemark, il devient dessinateur de presse pour plusieurs journaux algériens à partir des années 80. Il commence aussi à publier plusieurs albums et organise en mars 1988 le premier Festival méditerranéen de la bande dessinée en Algérie qui permet à de nombreux jeunes talents de se faire connaître.

En 1990-1993, il participe à la création des premiers journaux satiriques algériens : les titres El Manchar (« la scie », synonyme de « critiquer » en Algérie) et Baroud (« la poudre »). Mais le terrorisme qui touche la presse algérienne l'oblige à quitter le pays après avoir échappé à trois tentatives d'assassinat. Il collabore depuis 1997 à plusieurs périodiques français (La Croix, Charlie-Hebdo, Marianne…).

Dessinateur reconnu, soucieux de faire connaître la bande dessinée algérienne à l’étranger, il a obtenu plusieurs distinctions internationales et participé à l'élaboration de nombreuses expositions de BD et de dessin de presse, notamment lors de l'Année de l'Algérie en France (2003).

 

Albums publiés par Sid Ali Melouah

 

La Cité interdite - Alger, 1982

Le Grand trésor - Alger, 1986

La Secte des assassins - Alger, 1988

Les Moutons de l'Aïd - Charlie-Hebdo, 1998

Pierrot de Bab El Oued - Limage, 2003 : A lire une critique de l'album sur le site BD Zoom  et notre coup de coeur...

 

Claude Moliterni...

 

Touche-à-tout, Claude Moliterni a été auteur de plus de 60 romans policiers, directeur éditorial chez Dargaud, scénariste de bande dessinée et de télévision, concepteur de nombreuses expositions de BD et co-organisateur de festivals. Il est notamment co-créateur, en 1972, du célèbre Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême.

Mais Claude Moliterni est surtout un historien et un promoteur reconnu de ce « 9ème art » en France. Il a publié de nombreuses études sur le sujet.

Pour en savoir plus sur son parcours fort riche, consultez une biographie complète sur son site officiel. A visiter également : le site BD Zoom consacré à la bande dessinée mondiale qu’il co-dirige avec Laurent Turpin et Philippe Mellot.

 

Quelques ouvrages de Claude Moliterni

 

Hugo Pratt : autes souvenirs / Hugo Pratt, Claude Moliterni. - Horay, 2005. - 96 p.

Confronte le dessinateur italien Hugo Pratt (1927-1995) à son personnage Corto Maltese, avec qui il se confond, et fait découvrir le visage d'un homme épris d'aventure et de nostalgie.©

 

30 héros de toujours, chefs-d'oeuvres de la BD 1830-1930 / Claude Moliterni. - Omnibus, 2005. - 288 p. (Omnibus)

Présentation de différents auteurs  et personnages célèbres de bandes dessinées entre 1830 et 1930.©

 

L'ABCdaire de la bande dessinée. / Philippe Mellot, Claude Molitertni, Laurent Turpin. - Flammarion 2002. - 119 p. (L'ABCdaire)

Permet de découvrir les périodes clés de l'histoire de la bande dessinée ainsi que ses principaux courants. Montre qu'elle sait aborder tous les genres et qu'elle peut être un miroir révélateur de la société. Contient une chronologie des principaux albums et une initiation technique à l'évolution graphique de ce genre.©

 

Dictionnaire mondial de la bande dessinée / Patrick gaumer, Claude Moliterni. - Larousse 1997. - 768 p. (In extenso)

Tous les héros, toutes les séries, tous les auteurs de la bande dessinée à travers le monde, des origines à nos jours...©

Ouvrage disponible à la bibliothèque en consultation sur place uniquement. Cote : REF 741.5 GAU

 

Les aventures de la BD / Claude Moliterni, Michel Denni, Philippe Mellot. - Gallimard, 1996. - 160 p. (Découvertes Littérature n°273)

En 1996, la bande dessinée fête ses 100 ans : depuis le "Yellow Kids", bande dessinée américaine considérée comme la première de toutes en 1896. Après une crise de maturité et de recentrage à la fin des années 80, la BD est devenue un art à part entière.©

Ouvrage disponible à la bibliothèque. Cote : 741.5 MOL