Semaine des Communautés... Invitation à l'Algérie

 

Voilà, la Semaine des Communautés 2006 est terminée...

 

... mais vous pouvez prolonger la découverte en suivant les liens proposés sur ce site et retrouver, sur notre photoblog, toutes les photos des rencontres, concerts et expositions

en cliquant

 

sur l'adresse ci-dessous :

 

http://semainealgeriephotos.blogspirit.com/

 

Bonne visite !

 

Pour la 6ème année consécutive,

la ville d'Aubenas

fête ses communautés !

Après les communautés marocaine, portugaise, espagnole, arménienne et turque, Aubenas vous propose de partir à la rencontre de la communauté algérienne... 

Pendant une semaine, l'occasion vous est donnée de découvrir de nombreux aspects de la culture algérienne à travers expositions, concerts, rencontres et animations dans toute la Ville.

Cliquez ci-dessous pour le programme complet de la semaine (format PDF)...

 

 

Le Dauphiné Libéré, sur proposition de Gérard Prat, est l'initiateur d'un cycle de conférences-débats dont l'objectif général est de montrer les liens particuliers qui existent entre l'Algérie et Aubenas...

 

Lieu : Château (salon jaune)

 

Des expositions quotidiennes seront présentées, en lien avec les sujets abordés

Château (salon vert)

14h00 - 19h00

 

 

Mardi 7 février -   17h00

Témoignages et débats informels autour du thème : "De l'Ardèche au bled : les soldats du contingent"

 

"La guerre d'Algérie à la télévision française" ou l'attitude des média pendant cette guerre, sur le site de l'INA (Institut National de l'Audiovisuel). A visiter également : le site l'Internaute qui déroule la chronologie des évènements de 1954 à 1962 et le site Clio textes qui rassemble de nombreux documents (témoignages, discours...) sur la Guerre d'Algérie.

La bibliothèque possède de nombreux ouvrages documentaires et romans traitant de cette période : cliquez ici pour en avoir une liste.

 

 

*

 

Attention - conférence annulée - Mercredi 8 février -   17h00

"Du Sahara aux Cévennes aujourd'hui : le point de vue de Pierre Rabhi"

Né dans un oasis du Sud algérien d'un père forgeron, Pierre Rabhi, ardéchois d'adoption, est l'un des pionniers dans le monde de l'agriculture écologique. Il est reconnu expert international pour la lutte contre la désertification.

 

Pour en savoir plus sur Pierre Rabhi, allez visiter le site officiel de cet "homme au service de la Terre-Mère" qui est l'auteur de plusieurs ouvrages disponibles à la bibliothèque :

 

Du Sahara aux Cévennes : itinéraire d'un homme au service de la Terre-mère / Pierre Rabhi. - Albin Michel, 2002. -291 p. (Espaces libres n°123)
Autobiographie d'un homme au destin exceptionnel : né musulman mais formé à l'occidentale, immigré algérien confronté au racisme, P. Rabhi a su s'intégrer en réhabilitant une ferme en Ardèche, puis enseigner les principes d'une agriculture biologique et équilibrée aux paysans des pays du Sud, menacés par la désertification ©. Cote : V304.2 RAB 

 

Le gardien du feu : message de sagesse des peuples traditionnels / Pierre Rabhi. - Candide, 1985. - 184 p. - (Espaces libres)
Dans un village en plein désert saharien, l'histoire de Moussa le forgeron et les siens, où alternent heures paisibles et violences occasionnelles. A travers leur regard apparaît peu à peu le changement du monde, bouleversé par l'apparition de l'ère industrielle ©. Cote : VUR RAB (à consulter sur place)

 

L'offrande au crépuscule / Pierre Rabhi, Georgina Dufoix. - Candide, 1988. - 247 p.
Témoignage d'un agriculteur expérimenté qui a enseigné au Burkina-Faso les méthodes de l'agro-écologie, contre la désertification et pour une culture respectueuse de l'environnement et de la qualité des aliments ©. Cote : VUR RAB (à consulter sur place)

 

Parole de terre : une initiation africaine / Pierre Rabhi ; préf. Yehudi Menuhin. - Albin Michel, 1996. - 245 p. - (Espaces libres n°66)
Sous forme de récit, ce livre dresse le bilan d'une civilisation qui, voulant dominer la Terre, la mutile, la torture et la désacralise. A travers Tyemoro, le personnage principal, s'expriment la souffrance et l'abandon dont sont victimes les peuples traditionnels du Sud, soumis à la logique désastreuse du productivisme agricole ©. Cote : 303.48 RAB

 

 

*

 

Jeudi 9 février -   17h00

"D'Aubenas à l'Algérie : les voyageurs d'aujourd'hui"

Témoignages de Robert Charrière (voyagiste), Bernard Ferrier (professeur ayant enseigné en Algérie de 1968 à 1970) et Guy Boyer (viticulteur, mobilisé à la fin de la guerre) qui ont en commun d'y être allés récemment pour revoir un pays qu'ils n'ont jamais oublié.

 

*

 

Vendredi 10 février -   17h00

« D'Aubenas à Alger via Marseille : le Bureau Architecture Méditerrannée »

Témoignages de Frédéric Roustan, Maxime Repoux et Thierry Chambon, les créateurs de Bureau Architecture Méditerrannée qui a notamment réalisé la maison de quartier de Combegayre et dont l'un des bureau est à Alger.

 

Le Bureau Architecture Méditerrannée a son site officiel où vous pouvez voir quelques unes de ses réalisations.

 

*

 

Samedi 11 février -   17h00

« De la mer au désert : la diversité du peuplement»

Conférence de Kaci Redjal, enseignant universitaire, député au parlement algérien de de 1997 à 2002 représentant de la Communauté Algérienne de France, avec Jacqueline Khennouche, albenassienne venue vous présenter des objets quotidiens de Kabylie.

 

Jacqueline Khennouche vous propose également une exposition...

 

 

*

 

Un débat organisé par la Ville d'Aubenas :

 

Samedi 11 février -   11h00

Château (salon jaune)

Débat public autour du thème : "Le regard des jeunes d'origine algérienne sur l'Algérie d'aujourd'hui"

 

*

 

6 - 12 février 2006

 

"Michel Gasarian - 

Une fresque algérienne : photos de famille"

 

10h00 - 12h00 et 14h00- 18h00

Château - Salle du Pesage

(entrée libre)

 

 "Membre de l’agence Editing/Server, Michel Gasarian oriente son travail vers le reportage humain et social. Après Couleur Turquoise, exposition présentée au cours de la précédente édition de la Semaine des Communautés, il réalise pour cette édition des portraits des familles de la communauté algérienne et met en scène les photographies tirées de leurs albums.

 

 La photographie de famille représente une part considérable de la pratique photographique dans le monde de l’image. Elle constitue à elle seule une gigantesque fresque humaine, culturelle et sociale, véritable autoportrait de notre société depuis plus de 150 ans. L’ambition de cette exposition est d’appréhender le foisonnement de cette photographie de la vie privée à l’échelle d’une communauté : la communauté algérienne de la ville d’Aubenas, pour nous plonger au coeur d’une culture. Une production où se mêlent le passé, le présent, le vécu et l’imaginaire, les destins privé et collectif.

Une exposition comme une écriture qui articule les grands comme les petits formats, où se rejoignent la poésie, la nostalgie, les anecdotes et les effets esthétiques. Un album de vies comme un roman heureux. Même si l’instant, la scène et les personnages prévalent sur la qualité de l’image ; même si l’épreuve compte plus que la forme et l’enregistrement plus que ses modalités, cette abondante production photographique des amateurs contient également des potentialités de création existant en chacun de nous. Nombreux sont les 'miracles' d’une image soudain intuitive et artistique, d’une 'esthétique involontaire'. La photographie devient ainsi 'un lieu de rencontre privilégiée', un espace où 'l’on regarde vivre les gens', où l’on 'cherche le regard', 'un moment où quelque chose de spontané devient perceptible”.

 

*

 

A voir : "Cellules" , sur le site "Chambre noire", un travail de Michel Gasarian autour de la prison
et quelques photos extraites de l'exposition "Un air de famille, portraits de quartier" sur le site d'Editing/Server.

 

Et si vous vous intéressez à la photographie, allez faire un petit tour sur la note concernant l'exposition de Lazhar Mansouri...

 

*

 

*

 

Le Patio

 

 

6 au 12 février

Centre Le Bournot

11h-22h

 

 

*

 

"Lieu privilégié de la vie familiale et sociale des méditerranéens, le patio évoque la paix, les retrouvailles, les intimités partagées....

En Algérie, les civilisations sont passées et le Patio est resté : c’est qu’il épouse parfaitement les coutumes sociales, le climat et le goût de ce peuple pour les ambiances intimes.

Des albenassiens d’origine algérienne ont souhaité évoquer cet espace avec leur imaginaire et quelques astuces. Ils ont réuni toute la diversité de leurs perceptions, de leurs expériences et de leurs envies. Ils ont su inventer un espace original nourri de tradition et de modernité.

Ils ont été accompagnés dans ce travail par l’artiste designer Ali Selkim. N’hésitez donc pas à faire une halte au Patio pour converser en toute convivialité, vous restaurer, vous reposer et vous imprégner des voix, des sons, des couleurs, des matières et des objets qui font l’art de vivre des Algériens."

 

En association avec le musicien Gérard Torres, Ali Selkim vous propose une installation sonore et plastique...

 

D'autres photos du Patio... : cliquez ici

 

Venez découvrir les parfums de l'Algérie !

 

 

Du 6 au 12 février, tous les jours (midi et soir), la communauté algérienne d'Aubenas vous fera découvrir ses spécialités au Patio du Centre Le Bournot

 

*

 

Dimanche 12 février à 12h00 : Repas algérien au Lycée Astier proposé par l'Amicale des Algériens

Repas payant : 16€ - Renseignements : 04-75-89-02-02

Quelques photos souvenir en cliquant ici...

 

 

Jeudi 9 février : Stage de cuisine - Centre Social Seibel

Cliquez ici pour en savoir plus...

 

 

 

6 février - 12 février 2006

9h-12h et 13h30- 18h

Centre Le Bournot - Hall

exposition

ACALJ (Association Centre Aéré Loisirs Jeunes) 

Atelier de dessin

 

Dans le cadre de son centre de loisirs, l'ACALJ d'Aubenas organise un atelier de dessin, animé par Nicole Duny.

Depuis le mois de novembre près d'une trentaine de jeunes agés de 8 à 16 ans ont travaillé sur l'Algérie, ses formes et ses couleurs, ses paysages, ses costumes, ses modes de vie... 

A partir de photographies, essentiellement, ils ont restitué personnages, rues, déserts... travaillant les couleurs en mêlant les techniques de la gouache, du pastel à l'huile et du crayon .

 

Venez découvrir les oeuvres de ces jeunes artistes !

 

ATELIER DE CUISINE ALGERIENNE

 

 

 

9 février 2006

 

13h30-16h30

 

Maison de Quartier de Pont d'Aubenas

 

 

 

Le Centre Social Seibel vous propose de partir à la découverte de saveurs nouvelles... . L'atelier "cuisine" du Réseau d'Echange et de Savoir vous proposera de réaliser un menu algérien avec : une entrée (à base de feuilles de brick), un plat principal (à base de viande et de légume) ainsi que des pâtisseries !

Renseignements : 04-75-35-00-73

 

 

Pour vous mettre en appétit, visitez quelques sites  :

 

Le site de référence Cuisine algérienne.com pour "découvrir et apprendre la gastronomie algérienne" : un panorama complet à travers plus de 400 recettes illustrées.

Sur Dzirya, le site de "l'algérienne moderne sur le net", des recettes emblématiques du patrimoine culinaire algérien et des recettes traditionnelles de toutes les régions du pays : salades, couscous, entrées chaudes, soupes, pâtisseries... bon appétit !

 

A voir aussi :

Une vingtaine de plats et des desserts sur le site de Nanek : tcouktchouka, maqrout...

Une page de recettes sur le site Al-Djazair

 

 

 

En complément, la bibliothèque vous propose quelques ouvrages :

 

La Cuisine d'Algérie / Aouda Azzemou. - Loubatières, 2005. - 380 p.
L'auteur, après avoir évoqué rites et souvenirs liés à la cuisine algérienne, propose plus de 500 recettes, de la simple chorba au couscous préparé pour un repas de mariage.©
Cote : 641.596 5 AZZ

 

Cuisine d'Algérie et du Maghreb / Amina Boutaleb. -  Edif, 2000 ; Paris-Méditerranée, 2005. - 221 p.
Propose quelques 300 recettes issues du répertoire culinaire traditionnel algérien et quelques plats venant de Tunisie et du Maroc : salades et soupes, viandes, légumes et viandes, volailles, abats, couscous et pâtes, gâteaux et desserts, confitures et sirops... Avec en annexes, une présentation d'herbes, d'épices et de condiments, de termes culinaires et d'ustensiles traditionnels.©
Cote : 641.596 5  BOU

 

La Cuisine algérienne / Amel Benazouz, Gilles Nourault, Chahrazède Atoui. - Orphie, 2005. - 90 p.
Propose des recettes traditionnelles constantinoises.©
Cote : 641.596 5 CUI